Update dependencies

Bumps [env_logger](https://github.com/rust-cli/env_logger) from 0.11.8 to 0.11.9.
- [Release notes](https://github.com/rust-cli/env_logger/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-cli/env_logger/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-cli/env_logger/compare/v0.11.8...v0.11.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: env_logger
  dependency-version: 0.11.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/cargo-audit.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
   cargo-audit:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - uses: actions-rs/audit-check@v1
         # Don't run on dependabot PRs or forks
         # https://github.com/actions-rs/clippy-check/issues/2#issuecomment-807852653

.github/workflows/release.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-22.04
     needs: create_release
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
     - name: build
       run: bash .github/workflows/release.sh
     - name: upload release assets linux
@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
     runs-on: windows-latest
     needs: create_release
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
     - name: Build
       run: cargo build --verbose --release
     - name: strip names
@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
     runs-on: macos-latest
     needs: create_release
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
     - name: install toolchain
       run: rustup target add aarch64-apple-darwin
     - name: Build x86_64
@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
       packages: write
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v5
+        uses: actions/checkout@v6
         with:
           fetch-depth: 0
       - name: Log into GHCR

.github/workflows/test.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
   clippy:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Run clippy action to produce annotations
         # Don't run on dependabot PRs
         # https://github.com/actions-rs/clippy-check/issues/2#issuecomment-807852653
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
   formatting:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Formatting
         uses: actions-rs/cargo@v1
         with:
@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
   tests:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - uses: actions-rs/cargo@v1
         with:
           command: test

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "agate"
-version = "3.3.19"
+version = "3.3.20"
 authors = ["Matt Brubeck <mbrubeck@limpet.net>", "Johann150 <johann+agate@qwertqwefsday.eu>"]
 description = "Very simple server for the Gemini hypertext protocol"
 keywords = ["server", "gemini", "hypertext", "internet", "protocol"]
@@ -20,10 +20,10 @@ glob = "0.3"
 log = "0.4"
 mime_guess = "2.0"
 percent-encoding = "2.3"
-rcgen = { version = "0.14.4", default-features = false, features = ["ring"] }
-tokio-rustls = { version = "0.26.3", default-features = false, features = ["logging", "ring", "tls12"] }
-tokio = { version = "1.47", features = ["fs", "io-util", "net", "rt-multi-thread", "sync"] }
-url = "2.5.5"
+rcgen = { version = "0.14.7", default-features = false, features = ["ring"] }
+tokio-rustls = { version = "0.26.4", default-features = false, features = ["logging", "ring", "tls12"] }
+tokio = { version = "1.49", features = ["fs", "io-util", "net", "rt-multi-thread", "sync"] }
+url = "2.5.8"
 
 [dev-dependencies]
 trotter = "1.0"

src/main.rs

@@ -313,17 +313,15 @@ fn args() -> Result<Args> {
             let cert = cert_params.self_signed(&key_pair)?;
 
             // make sure the certificate directory exists
-            fs::create_dir(certs_path.join(domain))?;
+            let cert_dir = certs_path.join(domain);
+            fs::create_dir(&cert_dir)?;
+
             // write certificate data to disk
-            let mut cert_file = File::create(certs_path.join(format!(
-                "{}/{}",
-                domain,
-                certificates::CERT_FILE_NAME
-            )))?;
+            let mut cert_file = File::create(cert_dir.join(certificates::CERT_FILE_NAME))?;
             cert_file.write_all(cert.der())?;
+
             // write key data to disk
-            let key_file_path =
-                certs_path.join(format!("{}/{}", domain, certificates::KEY_FILE_NAME));
+            let key_file_path = cert_dir.join(certificates::KEY_FILE_NAME);
             let mut key_file = File::create(&key_file_path)?;
             #[cfg(unix)]
             {