diff --git a/zshenv b/zshenv
old mode 100644
new mode 100755
index 0f835e1..f2b8c11
--- a/zshenv
+++ b/zshenv
@@ -3,8 +3,8 @@ path=($HOME/bin $HOME/apps/bin /usr/local/riak/bin /usr/local/bin /usr/local/sbi
 [[ -e "$HOME/apps/android/platform-tools" ]] && path=($HOME/apps/android/platform-tools $path)
 [[ -e "$HOME/.rbenv/bin" ]] && path=($HOME/.rbenv/bin $path)
 
-for bindir in "$HOME/apps/*/bin"; do
-    path=("$bindir" $path)
+for bindir in $HOME/apps/*/bin; do
+    path=($bindir $path)
 done
 
 ZDOTDIR=~/config/zsh