diff --git a/Xcodes/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Xcodes/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
index 33cb1c9..90aa86f 100644
--- a/Xcodes/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/Xcodes/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -86,14 +86,25 @@
 "LocalCachePathDescription" = "Xcodesは、利用可能なXcodeのバージョンをキャッシュし、新しいバージョンをディレクトリに一時的にダウンロードします。";
 "Change" = "変更";
 "Active/Select" = "アクティブ";
+"InstallDirectory" = "インストール先";
+"InstallPathDescription" = "Xcodesは1つのディレクトリを検索し、そこにインストールします。デフォルト (推奨) は /Applications です。Xcodeの格納場所を変更すると、他のアプリケーションやサービスが動作しなくなる可能性があります。";
+
+"OnSelectDoNothing" = "名前をXcode-X.X.X.appのまま維持する";
+"OnSelectDoNothingDescription" = "選択時、バージョン付きの名前を維持します。例) Xcode-13.4.1.app";
 "AutomaticallyCreateSymbolicLink" = "Xcode.appへのシンボリックリンクの自動生成";
 "AutomaticallyCreateSymbolicLinkDescription" = "Xcodeのバージョンをアクティブにする時、インストール先でXcode.appのシンボリックリンクの作成を試みます。";
+"OnSelectRenameXcode" = "名前を常にXcode.appに変更する";
+"OnSelectRenameXcodeDescription" = "選択時、自動的にアクティブなXcodeをXcode.appに、以前のXcode.appをバージョン付きの名前に変更します。";
+
 "PrivilegedHelper" = "権限のあるヘルパー";
 "PrivilegedHelperDescription" = "Xcodesは、rootとしてタスクを実行するために、別の権限のあるヘルパーを使用します。インストール後の手順や xcode-select による Xcode のバージョン切り替えなど、コマンドラインで sudo を必要とするものです。\n\nインストールには、macOS アカウントのパスワードの入力が必要です。";
 "HelperInstalled" = "インストール済み";
 "HelperNotInstalled" = "未インストール";
 "InstallHelper" = "ヘルパーのインストール";
 
+"ShowOpenInRosetta" = "Rosettaで開くオプションを表示する";
+"ShowOpenInRosettaDescription" = "Rosettaで開くオプションは \"開く\" 機能が利用できる場所に表示されます。注意: これはApple Siliconマシンにのみ表示されます。";
+
 // Experiment Preference Pane
 "Experiments" = "試験的な機能";
 "FasterUnxip" = "高速な Unxip";
@@ -152,6 +163,7 @@
 "Alert.Uninstall.Title" = "Xcode %@ をアンインストールしてもよろしいですか？";
 "Alert.Uninstall.Message" = "ゴミ箱に移動されますが、ゴミ箱を自動的に空にすることはありません。";
 "Alert.Uninstall.Error.Title" = "Xcode をアンインストールできませんでした";
+"Alert.Uninstall.Error.Message.FileNotFound" = "ファイル \"%@\" が見つかりませんでした。";
 
 // Cancel Install
 "Alert.CancelInstall.Title" = "Xcode %@ のインストールを中止してもよろしいですか？";
@@ -221,3 +233,6 @@
 // Notifications
 "Notification.NewXcodeVersion.Title" = "新しいXcodeのバージョン";
 "Notification.NewXcodeVersion.Body" = "新しいバージョンがダウンロードできます。";
+
+// WWDC
+"WWDC.Message" = "👨🏻‍💻👩🏼‍💻 Happy WWDC %@! 👨🏽‍💻🧑🏻‍💻";