diff --git a/Xcodes/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Xcodes/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index ee088ca..9bd86a6 100644 --- a/Xcodes/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Xcodes/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -84,7 +84,7 @@ "Downloader" = "下载器"; "DownloaderDescription" = "aria2使用最高16线程,能提供3至5倍的下载速度。它与它的源代码被一同打包在Xcodes中以符合GPLv2授权。\n\nURLSession是用于发起URL请求的默认Apple API。"; "PrivilegedHelper" = "提权帮助程序"; -"PrivilegedHelperDescription" = "Xcodes使用一个独立的提权帮助程序来以root身份执行任务。就是那些需要在命令行中用sudo执行的命令。包括一些安装前置步骤以及用xcode-select切换 Xcode 版本。\n\n您需要提供当前用户的密码来安装它。"; +"PrivilegedHelperDescription" = "Xcodes使用一个独立的提权帮助程序来以root身份执行任务。就是那些需要在命令行中用sudo执行的命令。包括一些安装前置步骤以及用xcode-select切换Xcode版本。\n\n您需要提供当前用户的密码来安装它。"; "HelperInstalled" = "帮助程序已安装"; "HelperNotInstalled" = "帮助程序未安装"; "InstallHelper" = "安装帮助程序"; @@ -111,7 +111,7 @@ // SMS/2FA "DigitCodeDescription" = "请输入从信任的设备接收到的%d位代码:"; "SendSMS" = "发送短信"; -"EnterDigitCodeDescription" = "请输入发送到%@的%d位代码:"; +"EnterDigitCodeDescription" = "请输入%d位代码,已发送到%@:"; "SelectTrustedPhone" = "请选择一个信任的手机号来从短信接收%d位代码:"; "NoTrustedPhones" = "您的账户没有任何信任的手机号,但这是两步验证所必须的。\n\n请参阅 https://support.apple.com/en-ca/HT204915。"; @@ -185,7 +185,7 @@ "InstallationError.FailedToMoveXcodeToApplications" = "无法将Xcode移动到目录%@。"; "InstallationError.FailedSecurityAssessment" = "Xcode %@无法完成安全评估,并输出如下:\n%@\n但它依然被安装到了%@如果您依然想使用它的话。"; "InstallationError.CodesignVerifyFailed" = "无法验证下载的Xcode版本的代码签名,并输出如下:\n%@"; -"InstallationError.UnexpectedCodeSigningIdentity" = "下载的Xcode版本不包含期望的代码签名身份。\n读取到:\n%@\n%@\期望是:\n%@\n%@"; +"InstallationError.UnexpectedCodeSigningIdentity" = "下载的Xcode版本不包含期望的代码签名身份。\n读取到:\n%@\n%@\n期望是:\n%@\n%@"; "InstallationError.UnsupportedFileFormat" = "Xcodes尚未支持从%@格式安装。"; "InstallationError.MissingSudoerPassword" = "缺少密码。请再试一次。"; "InstallationError.UnavailableVersion" = "无法找到版本%@。";