diff --git a/Xcodes/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Xcodes/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
index 7d231e1..abf1026 100644
--- a/Xcodes/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/Xcodes/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -201,7 +201,7 @@
 
 // Installation Steps
 "Downloading" = "ダウンロードしています";
-"Unarchiving" = "アーカイブしています (時間かかることがあります)";
+"Unarchiving" = "アーカイブを展開しています (時間がかかることがあります)";
 "Moving" = "%@ に移動しています";
 "TrashingArchive" = "アーカイブをゴミ箱に移動しています";
 "CheckingSecurity" = "セキュリティを検証しています";