diff --git a/Xcodes/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Xcodes/Resources/ja.lproj/Localizable.strings index 4b69b0e..06eeb3f 100644 --- a/Xcodes/Resources/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Xcodes/Resources/ja.lproj/Localizable.strings @@ -111,7 +111,7 @@ // SMS/2FA "DigitCodeDescription" = "信頼できるデバイスから、%d桁のコードを入力してください。"; "SendSMS" = "SMS を送信"; -"EnterDigitCodeDescription" = "%@に送信された%d桁のコードを入力してください。"; +"EnterDigitCodeDescription" = "%d桁のコードを%@に送信したので入力してください。"; "SelectTrustedPhone" = "信頼できる電話番号を選択し、%d桁のコードをSMSで受信します。"; "NoTrustedPhones" = "このアカウントに2要素認証に利用する、信頼できる電話番号がありません。\n\n詳しくはこちらをご確認ください。https://support.apple.com/ja-jp/HT204915"; @@ -183,7 +183,7 @@ "InstallationError.DamagedXIP" = "このアーカイブ \"%@\" は破損していて展開できません。"; "InstallationError.NotEnoughFreeSpaceToExpandArchive" = "このボリュームの空き容量が不足しているため、アーカイブ \"%@\" を展開できません。\n\n空き容量を増やしてから Xcode %@ のインストールをもう一度お試しください。"; "InstallationError.FailedToMoveXcodeToApplications" = "Xcode を %@ に移動できませんでした。"; -"InstallationError.FailedSecurityAssessment" = "Xcode %@ は、次の出力でセキュリティ評価に失敗しました。\n%@\nそれでも使用したい場合は、%@にインストールされたままになっています。"; +"InstallationError.FailedSecurityAssessment" = "Xcode %@ は、以下の出力でセキュリティ評価に失敗しました。\n%@\nそれでも使用したい場合は、%@にインストールされたままになっています。"; "InstallationError.CodesignVerifyFailed" = "ダウンロードしたXcodeは、以下の出力で署名の検証に失敗しました。\n%@"; "InstallationError.UnexpectedCodeSigningIdentity" = "ダウンロードしたXcodeに想定された署名IDがありません。\nGot:\n%@\n%@\nExpected:\n%@\n%@"; "InstallationError.UnsupportedFileFormat" = "Xcodes は %@ 形式でのインストールには(まだ)対応していません。";