mirror of
https://github.com/XcodesOrg/XcodesApp.git
synced 2026-03-25 08:55:46 +00:00
l10n(zh-Hant): Update translation for 2.0.2
This commit is contained in:
pan93412
parent
ab1ebe016f
commit
c4bd1d2789
1 changed files with 230 additions and 25 deletions
|
|
@ -8,6 +8,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -18,6 +24,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "%@"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "%@"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -34,6 +46,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "%1$@ %2$@ %3$@"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "%1$@ %2$@ %3$@"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -44,6 +62,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "• %@"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "• %@"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -479,7 +503,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "啟用中"
|
||||
"value" : "已啟用"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -698,7 +722,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "這是啟用中版本"
|
||||
"value" : "這個版本已經啟用"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -917,7 +941,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "所有已進行的安裝步驟將被放棄。"
|
||||
"value" : "將放棄既有進度。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1055,6 +1079,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Xcode %@ sürümünü yüklemeyi durdurmak istediğine emin misin?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "你確定要停止安裝 Xcode %@ 嗎？"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1167,7 +1197,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "你確定你想要停止安裝 Xcode %@？"
|
||||
"value" : "你確定要停止安裝 Xcode %@ 嗎？"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1186,6 +1216,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Supprimer"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "刪除"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1203,6 +1239,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %@ ?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "你確定要刪除 %@ 嗎？"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2333,7 +2375,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Xcode.app 已經存在，但並不是一個 Symlink"
|
||||
"value" : "Xcode.app 已經存在，而且不是符號連結"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2447,7 +2489,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "無法建立 Symlink"
|
||||
"value" : "無法建立符號連結"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2496,6 +2538,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "无法找到文件\"%@\"."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "找不到「%@」檔案。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2719,7 +2767,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "它將會被移到垃圾桶，但不會被清除。"
|
||||
"value" : "將移到垃圾桶，但垃圾桶不會清空。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3065,6 +3113,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Apple Silikon"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Apple Silicon"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3399,7 +3453,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "自動建立 Symlink 至 Xcode.app"
|
||||
"value" : "自動建立連接到 Xcode.app 的符號連結"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3511,7 +3565,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "當你選擇/啟用一個 Xcode 版本，自動建立一個名為 Xcode.app 的 Symlink 到該版本的安裝目錄"
|
||||
"value" : "選擇或啟用一個 Xcode 版本時，自動建立一個名為 Xcode.app 的符號連結到該版本的安裝目錄"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3848,7 +3902,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "只看測試版"
|
||||
"value" : "只顯示測試版"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4060,7 +4114,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "變更"
|
||||
"value" : "更改"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5027,7 +5081,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "複製 URL"
|
||||
"value" : "拷貝 URL"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5139,7 +5193,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "製作 Xcode-Beta.app 的 Symlink"
|
||||
"value" : "製作 Xcode.app 符號連結"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5229,6 +5283,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "以Xcode-Beta.app创建软链接"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "製作 Xcode-Beta.app 符號連結"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -6570,6 +6630,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Erreur"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "錯誤"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -6580,6 +6646,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "ornek@icloud.com"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "example@icloud.com"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -7927,6 +7999,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Gizli"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "隱藏"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -8150,7 +8228,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "有時候預先發行版與正式版的建制版本號會相同，Xcodes 會自動將這些版本整理在一起。"
|
||||
"value" : "有時候預先發行版與正式版的建置版本號會相同，Xcodes 會自動將這些版本整理在一起。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -8619,6 +8697,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "YÜKLE"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "安裝"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -8844,7 +8928,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "壓縮檔 \"%@\" 已經損壞並無法解壓縮。"
|
||||
"value" : "壓縮檔「%@」已經損壞並無法解壓縮。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -9748,7 +9832,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "壓縮檔 \"%@\" 由於缺乏足夠的磁碟空間，無法解壓縮。\n\n請清空更多磁碟空間以確保可以解壓縮該檔案，然後再重新安裝 Xcode %@ 一次。安裝步驟將會從上次停住的地方繼續。"
|
||||
"value" : "壓縮檔「%@」由於缺乏足夠的磁碟空間，無法解壓縮。\n\n請清空更多磁碟空間以確保可以解壓縮該檔案，然後再重新安裝 Xcode %@ 一次。安裝步驟將會從上次停住的地方繼續。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -10426,7 +10510,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "%@ 已經安裝於 %@"
|
||||
"value" : "%@ 已經在 %@ 安裝"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -10539,7 +10623,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "%@ 沒有被安裝。"
|
||||
"value" : "%@ 尚未安裝。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -10837,6 +10921,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "安装目录"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "安裝目錄"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -11013,6 +11103,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Xcodes会在一个目录中检索及安装。默认（推荐）保持/Applications。任何对Xcode存储位置的变更都可能会导致其他App或服务停止工作。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Xcodes 搜尋並安裝軟體到這一個路徑。預設值是 /Applications（也不建議改動）。更改 Xcode 的安裝位置可能導致其他應用程式或服務停止運作。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -11230,7 +11326,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "軟體許可證"
|
||||
"value" : "授權條款"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13034,6 +13130,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Gizli Değil"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "未隱藏"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -13929,7 +14031,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "沒有已選取的 Xcode"
|
||||
"value" : "未選取 Xcode"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14041,6 +14143,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "OnSelect"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "OnSelect"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -14118,6 +14226,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "保持名称为Xcode-X.X.X.app"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "保留 Xcode-X.X.X.app 名稱"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -14189,6 +14303,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "选中时，将会保持各版本的名称。例如Xcode-13.4.1.app。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "選擇時，會保留有版本的檔名，如 Xcode-13.4.1.app"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -14254,6 +14374,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "总是重命名为Xcode.app"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "總是重新命名為 Xcode.app"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -14325,6 +14451,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "选中时，会自动尝试重命名活跃的Xcode为Xcode.app，将之前的Xcode.app重命名为包含版本的名称。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "選擇時，會自動嘗試將目前啟用的 Xcode 重新命名為 Xcode.app，而將先前的 Xcode.app 重新命名為有版本的檔名。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -14447,6 +14579,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "AÇ"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "打開"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -14463,6 +14601,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Rosetta ile Aç"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "使用 Rosetta 打開"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -14703,6 +14847,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Yükleme sonrası adımları uygula"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "執行安裝後步驟"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -14713,6 +14863,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Platformlar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "平台"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -14730,6 +14886,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Ci-dessous une liste des plateformes installées sur cette machine."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "下列是本機器安裝的平台名單。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -15950,7 +16112,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "只看正式版"
|
||||
"value" : "只顯示正式版"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -16168,7 +16330,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "顯示於 Finder"
|
||||
"value" : "在 Finder 中顯示"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -16274,7 +16436,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "SDKs"
|
||||
"value" : "SDK 清單"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -16985,6 +17147,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "显示“在Rosetta中打开”选项"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "顯示「使用 Rosetta 打開」選項"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -17031,6 +17199,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "“在Rosetta中打开”将会在有其他“打开”方式可用时显示。注：此选项只会在Apple Silicon设备上显示。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "「使用 Rosetta 打開」選項會在「打開」選項所在的區塊顯示。注意：這個選項只會在 Apple Silicon 機器顯示。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -17254,7 +17428,7 @@
|
|||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "登入您的Apple ID"
|
||||
"value" : "使用您的 Apple ID 登入。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -17491,6 +17665,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Support Xcodes"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "支持 Xcodes"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -18596,6 +18776,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "👨🏻💻👩🏼💻 Happy WWDC %@! 👨🏽💻🧑🏻💻"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "👨🏻💻👩🏼💻 慶祝 WWDC %@！👨🏽💻🧑🏻💻"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -18606,6 +18792,12 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Xcode"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Xcode"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -18616,11 +18808,24 @@
|
|||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Xcodes"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "Xcodes"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"XCODES RULES!" : {
|
||||
|
||||
"localizations" : {
|
||||
"zh-Hant" : {
|
||||
"stringUnit" : {
|
||||
"state" : "translated",
|
||||
"value" : "XCODES RULES!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"version" : "1.0"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue