Each XIP is now extracted into a version-specific directory (e.g. Xcode-16.0-extract/)
instead of sharing the same parent directory, eliminating the race where one version's
extracted Xcode.app could be moved to another version's destination path.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>