დამკვრელის სამართავი ღილაკების ჩვენება დამკვრელის სამართავი ღილაკების დამალვა დაკვრის პროგრესი პარამეტრები დამატებითი პარამეტრების დამალვა დამატებითი პარამეტრების ჩვენება სრულეკრანიან რეჟიმში შესვლა სრულეკრანიანი რეჟიმიდან გამოსვლა წინა შემდეგ პაუზა დაკვრა შეწყვეტა უკან გადახვევა უკან გადახვევა %d წამით უკან გადახვევა %d წამით წინ გადახვევა წინ გადახვევა %d წამით წინ გადახვევა %d წამით არცერთის გამეორება ერთის გამეორება ყველას გამეორება არეულად დაკვრა ჩართულია არეულად დაკვრა გამორთულია VR რეჟიმი სუბტიტრების გათიშვა სუბტიტრების ჩართვა სიჩქარე 0,25x 0,5x 0,75x ჩვეულებრივი 1,25x 1,5x 2x ვიდეო აუდიო ტექსტი არცერთი ავტომატური უცნობი %1$d × %2$d მონო სტერეო მოცულობითი ხმა 5.1 მოცულობითი ხმა 7.1 მოცულობითი ხმა ალტერნატიული დამატებითი კომენტარი დახურული სუბტიტრები %1$.2f მბიტ/წმ %1$s, %2$s