പ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക പ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറയ്ക്കുക പ്ലേബാക്ക് പുരോഗതി ക്രമീകരണം അധിക ക്രമീകരണം മറയ്ക്കുക അധിക ക്രമീകരണം കാണിക്കുക പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ ആക്കുക പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക മുമ്പത്തേത് അടുത്തത് തൽക്കാലം നിർത്തുക പ്ലേ ചെയ്യുക നിര്‍ത്തുക പിന്നിലേക്ക് പോവുക %d സെക്കൻഡ് പിന്നോട്ട് നീക്കുക %d സെക്കൻഡ് പിന്നോട്ട് നീക്കുക വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോവുക വേഗത്തിൽ %d സെക്കൻഡ് മുന്നോട്ട് നീക്കുക വേഗത്തിൽ %d സെക്കൻഡ് മുന്നോട്ട് നീക്കുക ഒന്നും ആവർത്തിക്കരുത് ഒരെണ്ണം ആവർത്തിക്കുക എല്ലാം ആവർത്തിക്കുക ഇടകലർത്തൽ ഓണാക്കുക ഇടകലർത്തൽ ഓഫാക്കുക VR മോഡ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക വേഗത 0.25x 0.5x 0.75x സാധാരണ വേഗത്തിൽ 1.25x 1.5x 2x വീഡിയോ ഓഡിയോ ടെക്‌സ്റ്റ് ഒന്നുമില്ല സ്വമേധയാ അജ്ഞാതം %1$d × %2$d മോണോ സ്റ്റീരിയോ സറൗണ്ട് സൗണ്ട് 5.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട് 7.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട് ഇതര ട്രാക്ക് സപ്ലിമെന്ററി വിവരണം CC %1$.2f Mbps %1$s, %2$s