The new test introduced in 45bd5c6f0a is flaky because we only
wait until the media is fully buffered. However, we can't fully
control how much of this data is initially read by the Robolectric
codec and thus the output dump files (containing these codec
interactions) are flaky.
This can be fixed by fully playing the media once and then seeking
back instead.
#minor-release
PiperOrigin-RevId: 603324068
(cherry picked from commit e3e57c9b99)