media/libraries/ui/src/main/res/values-ar/strings.xml
bachinger 5ebc07ce76 Updating translations
#minor-release

PiperOrigin-RevId: 455128997
(cherry picked from commit 958105c91c)
2022-06-15 17:00:36 +00:00

84 lines
5.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="exo_controls_show">عرض عناصر التحكم بالمشغّل</string>
<string name="exo_controls_hide">إخفاء عناصر التحكم بالمشغّل</string>
<string name="exo_controls_seek_bar_description">مستوى تقدُّم التشغيل</string>
<string name="exo_controls_settings_description">الإعدادات</string>
<string name="exo_controls_overflow_hide_description">إخفاء الإعدادات الإضافية</string>
<string name="exo_controls_overflow_show_description">عرض الإعدادات الإضافية</string>
<string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">دخول إلى وضع ملء الشاشة</string>
<string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">خروج من وضع ملء الشاشة</string>
<string name="exo_controls_previous_description">السابق</string>
<string name="exo_controls_next_description">التالي</string>
<string name="exo_controls_pause_description">إيقاف مؤقت</string>
<string name="exo_controls_play_description">تشغيل</string>
<string name="exo_controls_stop_description">إيقاف</string>
<string name="exo_controls_rewind_description">ترجيع</string>
<plurals name="exo_controls_rewind_by_amount_description">
<item quantity="zero">ترجيع الفيديو بمقدار %d ثانية</item>
<item quantity="one">ترجيع الفيديو بمقدار ثانية واحدة (%d)</item>
<item quantity="two">ترجيع الفيديو بمقدار ثانيتَين (%d)</item>
<item quantity="few">ترجيع الفيديو بمقدار %d ثوانٍ</item>
<item quantity="many">ترجيع الفيديو بمقدار %d ثانية</item>
<item quantity="other">ترجيع الفيديو بمقدار %d ثانية</item>
</plurals>
<string name="exo_controls_fastforward_description">تقديم سريع</string>
<plurals name="exo_controls_fastforward_by_amount_description">
<item quantity="zero">تقديم سريع للفيديو بمقدار %d ثانية</item>
<item quantity="one">تقديم سريع للفيديو بمقدار ثانية واحدة (%d)</item>
<item quantity="two">تقديم سريع للفيديو بمقدار ثانيتَين (%d)</item>
<item quantity="few">تقديم سريع للفيديو بمقدار %d ثوانٍ</item>
<item quantity="many">تقديم سريع للفيديو بمقدار %d ثانية</item>
<item quantity="other">تقديم سريع للفيديو بمقدار %d ثانية</item>
</plurals>
<string name="exo_controls_repeat_off_description">الوضع الحالي: عدم التكرار. تبديل وضع التكرار</string>
<string name="exo_controls_repeat_one_description">الوضع الحالي: التكرار مرة واحدة. تبديل وضع التكرار</string>
<string name="exo_controls_repeat_all_description">الوضع الحالي: تكرار الكل. تبديل وضع التكرار</string>
<string name="exo_controls_shuffle_on_description">إيقاف وضع الترتيب العشوائي</string>
<string name="exo_controls_shuffle_off_description">تفعيل وضع الترتيب العشوائي</string>
<string name="exo_controls_vr_description">وضع VR</string>
<string name="exo_controls_cc_enabled_description">إيقاف الترجمة</string>
<string name="exo_controls_cc_disabled_description">تفعيل الترجمة</string>
<string name="exo_controls_playback_speed">السرعة</string>
<string-array name="exo_controls_playback_speeds">
<item>أسرع بـ 0.25 مرة</item>
<item>أسرع بـ 0.5 مرات</item>
<item>أسرع بـ 0.75 مرة</item>
<item>عادية</item>
<item>أسرع بـ 1.25 مرة</item>
<item>أسرع بـ 1.5 مرة</item>
<item>أسرع بمرتين</item>
</string-array>
<string name="exo_track_selection_title_video">فيديو</string>
<string name="exo_track_selection_title_audio">صوت</string>
<string name="exo_track_selection_title_text">نص</string>
<string name="exo_track_selection_none">بدون اختيار</string>
<string name="exo_track_selection_auto">تلقائي</string>
<string name="exo_track_unknown">غير معروف</string>
<string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
<string name="exo_track_mono">قناة أحادية</string>
<string name="exo_track_stereo">استريو</string>
<string name="exo_track_surround">صوت مجسّم</string>
<string name="exo_track_surround_5_point_1">صوت مجسّم 5.1</string>
<string name="exo_track_surround_7_point_1">صوت مجسّم 7.1</string>
<string name="exo_track_role_alternate">بديل</string>
<string name="exo_track_role_supplementary">تكميلي</string>
<string name="exo_track_role_commentary">التعليقات</string>
<string name="exo_track_role_closed_captions">الترجمة والشرح</string>
<string name="exo_track_bitrate">%1$.2f ميغابت في الثانية</string>
<string name="exo_item_list">%1$s، %2$s</string>
</resources>