Currently, DrmSessionManager takes player specific values (= the
playback looper) through (pre)acquireSession calls and requires
the caller to pass in the same values every time.
Instead, we can configure the DrmSessionManager for playback with
a player once before it's being used. We can't simply extend the
prepare() method as prepare may be called before the player is
created to prewarm the DrmSessionManager.
The new method also takes a PlayerId which is bound to the lifetime
of the player similar to the playback looper.
To avoid breakage of custom MediaSources with DRM, we can keep the
old the SampleQueue.createWithDrm method as deprecated.
PiperOrigin-RevId: 410998240
9af85d9b25