diff --git a/templates/proj/index.html b/templates/proj/index.html
index c7096d7..1a66064 100644
--- a/templates/proj/index.html
+++ b/templates/proj/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@
     <td align="left"><span id="nfollowers"><img src="../images/spinner@2x.gif" width="16" height="16"></span> followers</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td align="right"><span id="npublicGists"><img src="../images/spinner@2x.gif" width="16" height="16"> gists</span>
+    <td align="right"><span id="npublicGists"><img src="../images/spinner@2x.gif" width="16" height="16"></span> gists</td>
     <td>&mdash;</td>
     <td align="left">following <span id="nfollowing"><img src="../images/spinner@2x.gif" width="16" height="16"></span></td>
   </tr>