Move Minitest files from spec/ to test/ and update bake tasks to discover and run tests from test/**/*_test.rb. Update README and AGENTS guidance to reference test/ and tests, and drop the obsolete spec/examples.txt ignore entry.
