Add asyncio to the storage backends and most of the codebase. A lot of
it merely uses asyncio APIs, but still doesn't actually run several
things concurrently internally. Further improvements will be added on
top of these changes
Thanks to Thomas Grainger (@graingert) for a few useful pointers
related to asyncio.