- Fix session count display to show on single line in menu bar
- Add conditional compilation to disable automatic updates in DEBUG mode
- Add "Open Dashboard" menu item that opens internal server URL
- Convert Help menu from popover to native macOS submenu style
- Enable automatic update downloads in Sparkle configuration
- Increase Advanced Settings tab height from 400 to 500 pixels
- Add Tailscale recommendation with clickable markdown link
- Fix Sendable protocol conformance issues throughout codebase
- Add ApplicationMover utility for app installation location management
These changes improve the overall user experience by making the UI more
intuitive and ensuring automatic updates work correctly in production
while being disabled during development.
