- Handle Windows paths with forward slashes (C:/Users/username)
- Support case-insensitive Windows drive letters (c:\ vs C:\)
- Fix multiple home directory pattern replacement using single regex
- Add comprehensive tests for all edge cases
- Update JSDoc comments with proper formatting