sjs/gh-XcodesOrg-XcodesApp
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/XcodesOrg/XcodesApp.git synced 2026-03-25 08:55:46 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Apply suggestions from code review

Browse source 
Co-authored-by: Daiki Matsudate <d.matsudate@gmail.com>
This commit is contained in:
Tatsuzou Araki 2022-06-12 10:42:51 +09:00 committed by GitHub
parent 65f79d9313
commit a1923ea29a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
Xcodes/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1,10 +1,10 @@
// Menu
"Menu.About" = "Xcodes について";
"Menu.About" = "Xcodesについて";
"Menu.CheckForUpdates" = "アップデートを確認...";
"Menu.Acknowledgements" = "謝辞";
"Menu.GitHubRepo" = "Xcodes GitHub リポジトリ";
"Menu.GitHubRepo" = "GitHub";
"Menu.ReportABug" = "バグを報告";
"Menu.RequestNewFeature" = "新機能をリクエスト";
"Menu.RequestNewFeature" = "機能のリクエスト";
// Common
"Install" = "インストール";
@ -15,7 +15,7 @@
"Open" = "開く";
"OpenDescription" = "このバージョンを開く";
"CopyPath" = "パスをコピー";
"CreateSymLink" = "Xcode.app としてシンボリックリンクを作成";
"CreateSymLink" = "Xcode.appとしてシンボリックリンクを作成";
"Uninstall" = "アンインストール";
"Selected" = "アクティブ";
"Select" = "アクティブにする";
@ -27,17 +27,17 @@
// Info Pane
"IdenticalBuilds" = "同一ビルド";
"IdenticalBuilds.help" = "プレリリース・リリースバージョンが同じビルドになることもあります。Xcodes では同一ビルドとして表示されます。";
"IdenticalBuilds.help" = "プレリリース版とリリース版が全く同じビルドであることがあります。Xcodesはこれらのバージョンを自動的に一緒に表示します。";
"ReleaseDate" = "リリース日時";
"ReleaseNotes" = "リリースノート";
"ReleaseNotes.help" = "リリースノートを表示";
"Compatibility" = "互換性";
"MacOSRequirement" = "macOS %@ 以降";
"SDKs" = "SDKs";
"SDKs" = "SDK";
"Compilers" = "コンパイラ";
"DownloadSize" = "サイズ";
"NoXcodeSelected" = "バージョン情報を表示するには、いずれかの Xcode バージョンを選択してください。";
"NoXcodeSelected" = "Xcodeが選択されていません";
// Installation Steps
// When localizing. Items will be replaced in order. ie "Step 1 of 6: Downloading"
@ -64,15 +64,15 @@
"Updates" = "アップデート";
"Versions" = "バージョン";
"AutomaticInstallNewVersion" = "新しい Xcode バージョンを自動的にインストールする";
"IncludePreRelease" = "プレリリース・ベータバージョンを含める";
"IncludePreRelease" = "プレリリース版 / ベータ版を含む";
"AppUpdates" = "Xcodes.app アップデート";
"CheckForAppUpdates" = "アプリを自動的に最新の状態に保つ";
"CheckForAppUpdates" = "アプリのアップデートを自動で確認する";
"CheckNow" = "確認";
"LastChecked" = "前回の確認: %@";
"Never" = "なし";
// Advanced Preference Pane
"Advanced" = "高度";
"Advanced" = "上級者向け";
"LocalCachePath" = "ローカルキャッシュパス";
"LocalCachePathDescription" = "Xcodes は利用可能な Xcode バージョンをキャッシュし、新しいバージョンを一時的に特定のディレクトリにダウンロードします。";
"Change" = "変更";